🌟 -ㄴ데도 불구하고

1. 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على حدوث أمر مختلف أو متناقض مع توقّعات مِن مضمون الكلام السابق له

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이곳은 주차 구역이 아닌데도 불구하고 주차된 차들로 가득하다.
This place is full of parked cars, even though it's not a parking area.
지수는 일이 많아 휴가인데도 불구하고 출근을 했다.
Jisoo had a lot of work to do, so she went to work even though she was on vacation.
바쁘신데도 불구하고 이렇게 찾아 주셔서 정말 감사합니다.
Thank you very much for coming despite your busy schedule.
♔ 가을인데도 불구하고 아직 날씨가 덥네.
Even though it's autumn, it's still hot.
♕ 그러게. 올해 가을은 좀 덥다.
I know. it's a bit hot this fall.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ데도 불구하고: -ndedo bulguhago,にもかかわらず【にも拘わらず】,,,,,bất kể… cũng vẫn…, mặc dù… cũng vẫn…,ถึงแม้จะ...แต่ก็ยัง, ...ก็ยัง..., ทั้ง ๆ ที่...ก็ยัง,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ데도불구하고 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

Start 불

불 End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن التاريخ (59) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59)